memoQfest 2010 – Kilgray’s progress report

Kilgray’s progress report – some notes

I’m posting a few notes about the technical aspects that were mentioned during this presentation by Balázs Kis and Peter Reynolds.

Version 4.2 will be released during the memoQfest, probably today or tomorrow. Some significant new features are included, like the two-column export format (allowing reviewers to work on bilingual files without using a translation tool).

TM Repository is approaching its release date.

qTerm online terminology management system will be released later this year.

Interestingly, the concept of “empathy” was used to describe the approach to product support.

Published by Roberto Savelli

English to Italian translator, translation technology enthusiast.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *