About this blog

Translator's Shack is a collection of links, news, reviews and opinions about translation technologies. It's edited and updated by Roberto Savelli, an English to Italian translator, project manager and company owner of Albatros Soluzioni Linguistiche, a team of English-Italian translators, which hosts and supports this blog.

The Life as a PM category, managed by Gabriella Ascari, contains topics that are less technical in nature, but which we're sure will be appreciated by owners of small translation businesses and freelancers.

Here are links to my pages on some social networks:

Highly recommended:


The Tool Kit

The Tool KitA great newsletter about translation tools and the translation industry in general. Available in the free or premium version. Receive tips and information about the translation industry and details on common and not-so-common translators’ tools and services. Highly recommended. Quoting from the website:

A biweekly newsletter for people in the translation industry who want to get more out of their computers

Tool Kit comes in two versions:

  • The Premium edition, which costs just $15 per year, is the complete newsletter, packed with technical tips and tricks of the trade.
  • The Standard edition of the Tool Kit is a FREE subscription and includes at least one less article or feature than the premium edition.

Also, anyone who purchases The Translator’s Tool Box automatically receives a free year’s subscription to the premium Tool Kit.

The Tool Kit – A biweekly newsletter for translators

2 comments to The Tool Kit

  • Thanks for the great info dog I owe you bitgigy.

  • Die kip stukjes kan je net als echte kip bijna overal voor gebruiken. Maar er zijn nog veel meer lekkere produkten bij de VS. Gelukkig woon ik dicht bij dus ga bijna ieder week wel langs. Ze hebben ook hele lekkere kroketten en bitterballen (vegan). Van de ‘no tuna’ ben ik niet zo gecharmeerd. Ik lust ook geen vis en dit produkt komt heel dicht in de buurt.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *