About this blog

Translator's Shack is a collection of links, news, reviews and opinions about translation technologies. It's edited and updated by Roberto Savelli, an English to Italian translator, project manager and company owner of Albatros Soluzioni Linguistiche, a team of English-Italian translators, which hosts and supports this blog.

The Life as a PM category, managed by Gabriella Ascari, contains topics that are less technical in nature, but which we're sure will be appreciated by owners of small translation businesses and freelancers.

Here are links to my pages on some social networks:

Highly recommended:


List of glossaries and parallel texts on en.europa-eu-audience

This link contains a list of well-known (and less well-known, at least to me) linguistic resources that can be useful to translators.

I’m looking forward to adding any bilingual resources found here to our website’s English-Italian search engine.

en.europa-eu-audience: Multilingual resources, parallel texts and translation.


5 comments to List of glossaries and parallel texts on en.europa-eu-audience

  • A steak knife and steak fork would be used with steak.
    There are some that are very high qualjty and hardly ever need to be
    sharpened and thee are those that might be good for a while but need
    to replaced often. One can easily hand it with the help of a
    long handle.

  • See, right before you put up a house or houses for sale; you first have to fiigure oout where youu wajt your listing to
    go to. I worked as a broker for 30 years, and the
    most interesting thing kept popping up: whenever I discussed listiing his property with a
    For Sale By Owner, every one of them had overpriced his property.

    Batss play a major ecological role on our planet and it is important to understand how bats help maintain a balanced
    environment.

    My weblog; Illinois Flat Fee Broker

  • Once all the hinges are replaced, check the
    upper annd lower roller brackets as well. If you find that
    thede is, in fact, power running to the opener, it’s time to further evaluate thee situation. A home does
    not have to shout from each aand every fixture that it’s eco-friendly.

    Feel free to surf to my web-site garage door repair tampa

  • If which agernt will get positive remarks out oof
    ykur known individuals, then you are able to confidently strrategy him to purchase or sell your
    home. With the help of aan agent, sellers can not only
    sell their home quickly but can alzo get the best price possible.
    Mary would be entitled to thee commission from the property beecause she
    was the procuring cause of the sale.

    Feel free to surf to myy page – Tinley Park Realtor (Petra)

  • Getting someone sold on an idea is successful marketing.
    For instance, writing product review orr sharing
    your experience about a particular product or explaining the benefits of a particular prodruct aand how it
    can help people. But walk along the ffact that consolidation alone cannot bring you thhe desired results.

    my web blog … dark horse (Adele)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *