About this blog

Translator's Shack is a collection of links, news, reviews and opinions about translation technologies. It's edited and updated by Roberto Savelli, an English to Italian translator, project manager and company owner of Albatros Soluzioni Linguistiche, a team of English-Italian translators, which hosts and supports this blog.

The Life as a PM category, managed by Gabriella Ascari, contains topics that are less technical in nature, but which we're sure will be appreciated by owners of small translation businesses and freelancers.

Here are links to my pages on some social networks:

Highly recommended:


Anaphraseus (free, open-source, multi-platform translation memory tool based on OpenOffice) version 1.23 beta released

Here is a previous mini-review I wrote about this program.

These are the improvements added in this beta version:

  • Clean Up in text tables
  • OmegaT TMX format loading.
  • Slight changes in TM loading code.
  • Simple statistic.
  • Big icons for Ubuntu and MacOS
  • Fixed bug in creation *.ini file on Linux
  • Fixed bug in Vista open/save dialogs
  • Added Wordfast TM’s character codes
  • Code reviewed under Wordfast’s specifications
  • All TMX operation runs by "TMX Import" button now
  • Fixed bug with delimiter

Via: SourceForge.net: Anaphraseus: Files

1 comment to Anaphraseus (free, open-source, multi-platform translation memory tool based on OpenOffice) version 1.23 beta released

  • This is certainly the 3rd post, of your website I personally browsed.
    Although I personally enjoy this particular 1, “Anaphraseus (free, open-source, multi-platform translation memory tool based
    on OpenOffice) version 1.23 beta released | Translator’s Shack” the most. All the best ,Antwan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *