About this blog

Translator's Shack is a collection of links, news, reviews and opinions about translation technologies. It's edited and updated by Roberto Savelli, an English to Italian translator, project manager and company owner of Albatros Soluzioni Linguistiche, a team of English-Italian translators, which hosts and supports this blog.

The Life as a PM category, managed by Gabriella Ascari, contains topics that are less technical in nature, but which we're sure will be appreciated by owners of small translation businesses and freelancers.

Here are links to my pages on some social networks:

Highly recommended:

Compendium of translation software: directory of commercial MT and

The Compendium is a long list of  translation environment and machine translation tools, sorted by product name and by supplier, and containing links to the relevant websites. At 100+ pages, this PDF file is a very exhaustive source of information for people interested in computer-assisted and machine translation. New entries are in green.  

Compendium of Translation Software

directory of commercial machine translation systems and computer-aided translation support tools

compiled by John Hutchins

on behalf of the European Association for Machine Translation and the International Association for Machine Translation

Current edition (15th edition, January 2009) [PDF, 605KB]

via Compendium of translation software: directory of commercial MT and translation tools.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *