The presentation focused on some key features of Snowball, such as the user-definable popup translation window with its list of translations scrolling to track the words the user selects in the source, computer translation suggestions, and Snowball’s amazing ability to work completely in the background, invisibly storing translation memory segments as the user works and popping up to help only when it recognizes something it’s seen before.
Snowball currently costs € 56.25 and requires Microsoft Word.
Snowball presented and demonstrated at University of Copenhagen Language Technology Forum
Sorry to hear you had problems importing tmx. Please drop me a line and let me know if I can help sort this out.