About this blog

Translator's Shack is a collection of links, news, reviews and opinions about translation technologies. It's edited and updated by Roberto Savelli, an English to Italian translator, project manager and company owner of Albatros Soluzioni Linguistiche, a team of English-Italian translators, which hosts and supports this blog.


The Life as a PM category, managed by Gabriella Ascari, contains topics that are less technical in nature, but which we're sure will be appreciated by owners of small translation businesses and freelancers.


Here are links to my pages on some social networks:


Highly recommended:
«  
  »

Translating text in AutoCAD drawings

The excellent Translator’s Tools blog  contains a post on TranslateCAD, a utility that can be used to translate files saved in the AutoCAD format. We receive files in this format only occasionally, but I will definitely go back to that post the next time we receive this type of request.

via Translator’s Tools | Translating text in AutoCAD® drawings





Related posts:

  1. Trans – AutoCAD DWG text translation
  2. Translating WordFast TXML files in MemoQ

February 28th, 2009 | by Roberto Savelli | 2 comments |

2 comments to Translating text in AutoCAD drawings

  • Alex
    February 28th, 2009 at 4:07 pm · Reply

    Great! Exactly what I was looking for.
    Translating one AutoCAD drawing is one thing, but when the client ask for 50 drawings with tables, annotations, list of materials, etc. it becomes a huge problem. I have tried the software and it works as it should, even with Unicode-based languages.
    Thank you for the tip!

  • Roberto Savelli
    February 28th, 2009 at 4:23 pm · Reply

    Hi Alex,
    I’m glad this utility was useful to you. Thanks again to the Translator’s Tools blog for suggesting this program.

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>