OmegaT (multiplatform computer-assisted translation tool): 1.8.1 update 3

Here is the changelog: Implemented requests: Add keyboard shortcuts in Search dialog (Effective in English and in French, other translations must be updated. As for all dialogs, dialog shortcuts are not available on a Mac.) Other enhancements: New Welsh localisation (UI, readme, instant start) Czech localisation updated to 1.8 (UI, readme, instant start, documentation) Hunspell […]

Tool to translate Trados TagEditor (TTX) files using OmegaT

Kevin Lossner of the Translation Tribulations blog reports the release of “Toxic”, a tool by the OmegaT developers that should allow translators to use OmegaT for translating files saved in TagEditor. The script, which includes a “readme” instruction file, is available here: Via Translation Tribulations: Toxic for OmegaT! Tweet