CopyFlow Gold allows to export formatted text out of InDesign or QuarkXPress documents to a computerized translation system, and then batch import the translated text back into its original page location — all while preserving the typographic formatting. CopyFlow Gold for Adobe Illustrator is also available. According to the latest post on the developer’s blog, […]
Tag Archives: XLIFF
memoQfest – XLIFF as a bilingual interchange format
Presentation by Thomas Imhof from localix.biz. Just some quick notes here. Some interesting concepts: allows translators to concentrate on the text rather than on the formatting. standardized exchange of localization data can serve as a common format for localization tool vendors supports review comments, translation status of each string XLIFF allows to create the target […]
XLIFF Translator 0.2 released
XLIFF Translator is a free (MIT license) Windows desktop application for translating XLIFF files. XLIFF is a standard XML format for translation. Changelog for this version: Support for opening single XLIFF files Wide range of XLIFF files passing test suite Japanese localization finished. From: Felix Blog Tweet